Acuerdo de Términos de uso

Última actualización: 10 de octubre de 2018

DEBE LEER CON ATENCIÓN ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (EN ADELANTE, “TÉRMINOS DE USO” O “ACUERDO”). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO DEBERÍA INSTALAR, USAR O ACCEDER EN MODO ALGUNO AL PROGRAMA O SERVICIO. POR FAVOR, BORRE EL PROGRAMA INMEDIATAMENTE. SI USTED HA COMPRADO EL PROGRAMA EN UNA TIENDA, DEVUÉLVALO A ESTA EN UN PLAZO DE 30 DÍAS, ACOMPAÑADO POR SU CAJA Y TODO EL MATERIAL QUE SE INCLUYESE CON ÉL TAL Y COMO SE LE HAYA SUMINISTRADO.

Los términos “Firefly”, “nosotros”, “nuestro”, “nuestros” y “Grupo de compañías Firefly” que se usan en estos Términos de uso hacen referencia a Firefly Holdings Limited, que incluye subsidiarias, divisiones, filiales o compañías que estén bajo control o sean propiedad de Firefly Holdings Limited. Los términos “usted”, “su” y “sus” que se usan en estos Términos de uso hacen referencia a todo usuario de nuestro Juego o Servicio (tal como se definen a continuación).

Firefly publica y administra juegos online, a los que se hace referencia colectiva e individualmente dentro de este documento como el “Juego”. El Juego incluye dos componentes: (a) el programa de software junto con cualesquiera materiales o documentación complementarios (colectivamente, el “Cliente de juego”) y (b) los servicios online propiedad de Firefly (el “Servicio”). Su uso del Servicio estará sujeto a estos Términos de uso, que deberá usted aceptar antes de poder usar el Cliente de juego o el Servicio.

  1. Entrega de una licencia limitada para usar el Servicio.

Sujeto a este Acuerdo, y siempre dentro de los presentes Términos de uso, usted podrá hacer uso del Servicio única y exclusivamente para su uso personal y no comercial, accediendo a él mediante un Cliente de juego autorizado y sin modificar. No se podrá usar el Servicio para ningún otro propósito, ni en conexión con ningún otro programa a menos que así lo haya autorizado Firefly.

  1. Limitaciones adicionales de la licencia.

La licencia que se le concede a Usted en la Sección 1 está sujeta a las limitaciones descritas en las Secciones 1 y 2 (colectivamente, las “Limitaciones de la licencia”). Todo uso del Servicio o del Cliente de juego que suponga una violación de las Limitaciones de la licencia se considerará una violación de los derechos de propiedad intelectual de Firefly sobre el Juego. Usted accede a NO realizar bajo ninguna circunstancia las siguientes acciones:

    1. usar trucos, programas automáticos (bots), “hacks”, “mods” o cualquier otro programa no autorizado de terceros, bases de datos o “scripts” diseñados para modificar la experiencia de Juego y/o el Servicio;
    2. explotar el juego o cualquiera de sus partes, incluyendo, entre otros, el Servicio, para cualquier propósito comercial, entre los que se incluyen, pero sin limitarse a ellos, (a) para reunir dinero, objetos o recursos del juego con el objetivo de venderlos fuera del Juego; o (b) ofrecer servicios en el juego a cambio de pagos fuera del Juego (como subir de nivel);
    3. vender, pignorar o transferir reproducciones del Juego a terceros de un modo no autorizado expresamente aquí, ni tampoco alquilar, ceder o licenciar el Juego a terceros;
    4. utilizar programas de terceros no autorizados que intercepten, “minen” o consigan de cualquier otro modo información de o desde el Juego o el Servicio, incluyendo, entre otros, todo programa que lea zonas que usa el Juego para almacenar información sobre un personaje, aldea o cualquier otro contenido o aspecto del entorno de juego; eso sí, Firefly podría, a su entera discreción, permitir el uso de determinadas interfaces de terceros;
    5. modificar o provocar la modificación de archivos que formen parte del Cliente de juego o del Servicio aplicando métodos no autorizados expresamente por Firefly;
    6. organizar, ofrecer o desarrollar servicios de búsqueda de partidas igualadas para el Juego o el Servicio, así como interceptar, emular o redirigir los protocolos de comunicación usados por Firefly de cualquier forma posible, incluyendo, entre otros, el juego a través de Internet, el juego en red o como parte de redes que agregan contenidos;
    7. facilitar, crear o mantener toda conexión no autorizada al Juego o al Servicio, incluyendo, entre otros (a) toda conexión a servidores no autorizados que emulan, o intentan emular, el Servicio; y (b) toda conexión que usa programas o herramientas no aprobadas expresamente por Firefly; o
    8. interrumpir o ayudar a interrumpir (i) todo ordenador que apoyase el Servicio (cada uno, un “Servidor”); o (ii) la experiencia de Juego de cualquier otro jugador. TODO INTENTO QUE REALICE PARA INTERRUMPIR EL SERVICIO O MINARLA LEGÍTIMA OPERACIÓN DEL CLIENTE DEL JUEGO PODRÍA SER CONSIDERADO UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES. Usted se compromete a no violar ninguna ley o regulación aplicable en lo que respecta a su uso del Cliente de juego o del Servicio;
    9. usar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego, excepto, y solo hasta el límite permitido, cuando dicha actividad esté permitida por la ley aplicable aún a pesar de esta limitación;
    10. usar el Juego o el Servicio para enviar correos no deseados, incluyendo, pero sin limitarse a ello, promociones o anuncios de productos o servicios.
  1. Requisitos de participación y acceso.
    1. Usted admite que es una persona adulta en su país de residencia. Usted se compromete a cumplir estos Términos de uso en su nombre y, a su entera discreción, en nombre de hasta tres (3) menores de quienes sea progenitor o tutor legal y a los que haya autorizado a usar la cuenta que usted ha creado en el Servicio.
    2. A este Juego se juega a través de Internet, usando el Servicio que ofrece Firefly. Usted reconoce y acepta que es responsable de la adquisición de una conexión a Internet y que es responsable del coste de toda tarifa de acceso telefónico y a Internet, así como de todo el equipo, servicios, reparaciones o correcciones necesarias para mantener la conexión con el Servicio.
  1. Propiedad.

4.1 Todos los derechos derivados del Juego (incluyendo sin limitación las cuentas de usuario, los títulos, el código informático, los temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, frases recurrentes, lugares, conceptos, gráficos, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de uso, derechos morales, cualquier documentación relacionada, “applets” incorporadas al Cliente de juego, transcripciones de las salas de chat, mensajes en el foro, correo electrónicos del juego, información del perfil de personaje y todo el contenido generado por los usuarios (como escudos, bustos, etc.), grabaciones de las partidas jugadas mediante el Cliente del juego, así como todo el software del servidor y del Cliente del juego) son propiedad de Firefly o de sus licenciantes. El Juego y el Servicio están protegidos por las leyes inglesas e internacionales, y podrían contener materiales concedidos con licencia sobre los que los licenciantes de Firefly podrían ejercer sus derechos en caso de infracción de este Acuerdo.

4.2 Usted reconoce que el Juego y el contenido usado en él o en conexión con el Juego está protegido por copyrights, marcas registradas y otros derechos de propiedad que posean Firefly o sus proveedores, los cuales estarán reservados y usted no adquiere ningún derecho a lo mismo, expreso o implícito, más allá de los que se otorgan específicamente en estos Términos de uso.

  1. Cuenta, nombre de usuario y contraseña.

Para poder jugar al Juego, necesitará crear una cuenta completando el proceso de registro (en adelante, la “Cuenta”). Durante el proceso de registro, podría pedírsele la creación de un perfil y que seleccione un nombre de usuario único y una contraseña (en adelante, a ambos aspectos se hará referencia como “Información de inicio de sesión”). Al crear una Cuenta, es posible que deba facilitar a Firefly cierta información personal. Usted acepta que aportará información precisa a Firefly cuando se le pida, y que actualizará dicha información enseguida si esta cambiase. Si no lo hace, podría resultar en la congelación o eliminación de la Cuenta. No deberá compartir su Cuenta ni su Información de inicio de sesión con nadie, salvo que se indique lo contrario en este Acuerdo. Toda información personal que nos facilite mediante este sistema estará sujeta a los términos de nuestra Política de privacidad.

  1. No posesión de los derechos de la Cuenta.

SIN PERJUICIO DE QUE PUEDA ESTABLECERSE LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, EL USUARIO ACUERDA QUE NO TENDRÁ NINGÚN TÍTULO DE PROPIEDAD SOBRE SU CUENTA, Y ASIMISMO, ACEPTA QUE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS DERIVADOS DE LA MISMA SON Y SERÁN PROPIEDAD DE FIREFLY.

  1. Suspensión/Eliminación de la Cuenta.

FIREFLY PODRÍA SUSPENDER, FINALIZAR, MODIFICAR O ELIMINAR CUENTAS EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, O INCLUSO SIN MOTIVO, TANTO AVISÁNDOLE DE ELLO COMO NO HACIÉNDOLO. Sirva como explicación que la mayoría de las suspensiones, finalizaciones y/o eliminaciones de cuentas se deben a una infracción de estos Términos de uso.

  1. Código de conducta.

8.1 Como con todo, el uso que haga del Juego y del Servicio estará regido por ciertas normas. Todos los usuarios deberán adherirse a estas normas (el “Código de conducta”), mantenidas y ejecutadas exclusivamente por Firefly. Es su responsabilidad conocer, comprender y cumplir este Código de conducta. Las siguientes reglas no pretende ser exhaustivas, y Firefly se reserva el derecho de determinar qué conducta considera que se aleja del espíritu del Juego y tomar las medidas disciplinarias que considere apropiadas, llegando incluso, pero sin limitarse a ello, a la cancelación y eliminación de la Cuenta. Firefly se reserva el derecho a modificar este Código de conducta en cualquier momento.

8.2 Reglas relacionadas con los nombres y etiquetas creadas por el jugador.

Todo usuario podrá crear nombres y etiquetas en el juego, que serán visibles por todos los jugadores. Esto incluye, entre otros, nombres de jugador, nombres de aldeas y castillos, nombres de foros, nombres de facciones, casas de alianzas, clanes, y tribus, así como lemas. Cuando seleccione crear un nombre o etiqueta que puedan ver los demás usuarios del Juego o el Servicio, deberá cumplir las siguientes directrices, así como las normas de la decencia. Si Firefly considera que una etiqueta es ofensiva o inapropiada, puede, a su absoluta discreción, cambiar el nombre, eliminar la etiqueta o suspender o cancelar su uso del Servicio. En concreto, no deberá usar ningún nombre que:

    1. pertenezca a otra persona con el objetivo de hacerse pasar por ella, incluyendo, entre otros, a cualquier “Responsable” o cualquier otro empleado o agente de Firefly;
    2. incorpore lenguaje vulgar o que sea ofensivo, difamatorio, obsceno, iracundo, o que sea censurable a nivel racial, étnico o de cualquier otra forma;
    3. esté sujeto a los derechos de otra persona o entidad sin una autorización por escrito de dicha persona o entidad mediante la cual se le permita su uso;
    4. pertenezca a una figura cultural famosa, celebridad o personalidad de los medios;
    5. sea, contenga o resulta sustancialmente similar a una marca comercial o una marca de servicios, ya sea registrada o no;
    6. pertenezca a cualquier figura o deidad religiosa;
    7. esté relacionada con drogas, sexo, alcohol o actividades criminales;
    8. haga referencia a iconos o personas de la cultura pop.

8.3 Reglas relacionadas con el “chat” y la interacción con otros usuarios.

La comunicación con otros usuarios o representantes de Firefly, a través del juego o mediante los foros del Juego, ya sea mediante texto, voz o cualquier otro método, es una parte integral del Juego y el Servicio, y se hace referencia a ella como “Chat” en este Acuerdo. Al entrar en el Chat, usted no deberá:

    1. transmitir o publicar contenidos o lenguaje que, a la discreción única y exclusiva de Firefly, resulten ofensivos, incluyendo, entre otros, contenido o lenguaje prohibido, ofensivo, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, iracundo, sexualmente explícito o censurable a nivel racial, étnico o de cualquier otra forma; tampoco se aceptará que se escriba mal o se presente una escritura alternativa para escapar a las restricciones de contenido o lenguaje listadas anteriormente;
    2. realizar cualquier acción que tenga un efecto negativo, como por ejemplo provocar que la ventana del Chat avance más rápido de lo que los otros usuarios puedan leer, o crear macros con grandes cantidades de texto que, al usarlas, puedan tener un efecto molesto en el ritmo normal del Chat;
    3. interrumpir el ritmo normal de diálogo en el Chat o actuar de cualquier otra forma que afecte negativamente a los demás usuarios, incluyendo, entre otros, la publicación de peticiones comerciales y/o anuncios de bienes y servicios disponibles fuera del Juego;
    4. enviar repetidamente mensajes no solicitado o no deseados a un único jugador o publicar repetidamente mensajes similares en un Chat, incluyendo, entre otros, anuncios constantes para vender bienes o servicios;
    5. comunicar o publicar cualquier información personal en el Juego, en páginas web o en foros relaciones con el Juego, excepto que un usuario comunique su propia información personal en un mensaje privado dirigido a un solo usuario;
    6. acosar, amenazar, acechar, avergonzar o provocar angustia, atención no deseada o disconformidad a cualquier usuario del Juego;
    7. participar en cualquier acción que, a discreción única y absoluta de Firefly, resulte o pueda resultar en que un usuario autorizado del Juego sea “estafado” o pierda objetos, recursos o cualquier otro objeto que haya conseguido durante el uso autorizado del Juego;
    8. suplantar a una persona real, incluyendo, pero sin limitarse a ello, a agentes o empleados de Firefly, ni enviar una comunicación el Juego diseñada de forma que otros jugadores puedan llegar a creer que su mensaje es un mensaje del servidor o que fue publicado por un agente o empleado de Firefly.

8.4 Reglas relacionadas con el Juego.

Firefly hace cumplir estrictamente las normas que rigen el uso del Juego. Firefly considera que muchas conductas son parte del Juego y no constituyen acoso. Entre estas se incluyen atacar, capturar y arrasar las propiedades de otros jugadores en el Juego. El Juego tiene un elemento “jugador contra jugador”, así que el usuario deberá recordar protegerse en zonas en las que los demás puedan atacarlo, en vez de contactar con el servicio de Atención al cliente de Firefly para pedir ayuda por haber sido atacado por otro jugador. Pese a lo anterior, hay ciertos actos que van más allá del “juego limpio” y que se consideran graves infracciones de estos Términos de uso. Entre dichos actos se incluyen, sin limitación, los siguientes:

    1. usar o explotar los errores de diseño, características que no han sido documentas y/o “errores de programa” para acceder a elementos que no están disponibles de otra manera, o para obtener una ventaja competitiva sobre otros jugadores.
    2. conductas prohibidas por estos Términos de uso; y
    3. todo aquello que Firefly considere contrario a la “esencia” del Juego.
  1. Seguridad de la Información de inicio de sesión.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la Información de inicio de sesión, así como de cualquier uso que se haga de la misma, tanto si lo ha autorizado usted como si no. En caso de que tenga usted sospechas razonables de una infracción de seguridad, incluyendo sin limitación la pérdida, el robo o la comunicación no autorizada de la Información de inicio de sesión, deberá usted notificarlo inmediatamente a Firefly enviando un correo electrónico a dataprotection@fireflyworlds.com

  1. Parches y actualizaciones.

Firefly tendrá derecho a lanzar u ofrecer parches, actualizaciones y modificaciones del Juego, según sea necesario. El usuario deberá instalar estos parches, actualizaciones y modificaciones para poder seguir usando el Juego. Con ese fin, Firefly podrá actualizar el Juego ocasionalmente de forma remota, incluyendo sin limitación el Cliente del juego, sin su consentimiento específico o conocimiento. Por tanto, usted otorga a Firefly su consentimiento para que lance y aplique los parches, actualizaciones y modificaciones que sean necesarios para el Juego.

  1. Propiedad/Venta de la Cuenta o de objetos virtuales y adquisición de objetos virtuales.

11.1 Firefly no admite la transferencia de Cuentas del Juego. Usted no podrá comprar, vender, regalar ni canjear ninguna Cuenta, ni hacer ofertas de compra, venta, regalo o intercambio de ninguna Cuenta; cualquier tentativa de hacerlo se considerará nula y sin valor. Firefly posee, ha licenciado o es titular de cualquier otra forma de los derechos de todo el contenido que aparece en el Juego. Usted acepta que no tiene ningún derecho o titularidad sobre dicho contenido, incluyendo sin limitación los objetos del juego y elementos asociados con el Juego, entre otros, “cartas de estrategia”, “puntos de carta”, “Vales Premium”, Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly y Trajanos Firefly que aparezcan o se originen el en Juego, ni ningún otro atributo asociado con la Cuenta o almacenado en el Servicio, excepto que así se indique en los presentes Términos de uso. Firefly podrá proporcionarle ocasionalmente objetos gratuitos en el juego (como parte de una promoción o de cualquier otra forma), pero no tiene obligación alguna de hacerlo, y puede suspender o retirar su derecho a obtener objetos en el juego a su discreción de la forma que considere apropiada.

11.2 Firefly no reconoce ninguna supuesta transferencia de propiedades virtuales que se realice fuera del Juego, ni la venta, regalo o canje supuestos en el “mundo real” de nada que aparezca o se origine en el Juego. En consecuencia, usted no podrá vender objetos del Juego, ni objetos asociados con el Juego, incluyendo sin limitación cartas de estrategia, puntos de carta, Vales Premium, Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly a cambio de dinero “real”, ni canjear dichos objetos o Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly y Trajanos Firefly a cambio de objetos de valor fuera del Juego.

11.3 Si desea adquirir objetos para usar en el Juego (u objetos asociados con el Juego, tales como cartas de estrategia, puntos de carta y Vales Premium, entre otros) podrá hacerlo única y exclusivamente con Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly. Solo se podrán adquirir Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly con tarjeta de crédito u otro sistema de pago de terceros, tal y como se le notifique cuando sea conveniente. Al pagar para adquirir Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly, la compañía o sus proveedores externos le pedirán que les indique la información necesaria para la compra, incluyendo, sin limitación, la tarjeta de crédito y otra información. Al hacer una compra, usted declara y garantiza en todo momento que (i) tiene usted la edad legal necesaria para celebrar un contrato vinculante, o al menos 18 años de edad (la edad que sea mayor entre estas); y (ii) está usted legalmente capacitado para usar el método de pago seleccionado. Toda información suministrada durante sus transacciones será tratada por Firefly del modo descrito en nuestra Política de Privacidad: https://fireflyworlds.com/privacy-policy-es/. Usted acepta pagar todos los cargos en los que incurra usted o cualquier otro usuario de su Cuenta y su tarjeta de crédito (o cualquier otro mecanismo de pago aplicable). Usted también será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable a su compra.

11.4 Para evitar toda posible duda referente a Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly y Trajanos Firefly: (i) no se pueden transferir, vender o canjear por dinero, bienes o servicios; (ii) no tienen valor monetario; (iii) no constituyen dinero ni propiedad; (iv) caducarán (si no se usan para adquirir objetos en el juego) en un plazo de 90 días tras la compra; y (v) no son reembolsables, salvo que se cancele la compra en algún momento antes de recibir la notificación de que se han transferido con éxito a su Cuenta las Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly.

  1. Cambios en el Acuerdo de Términos de uso o en el Juego.

Firefly se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de cambiar, modificar, añadir, suplementar o borrar cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo en cualquier momento, incluyendo, entre otro, políticas de acceso, la disponibilidad de cualquier característica del Juego o del Servicio, las horas de disponibilidad, contenido, datos, programa o equipo necesario para acceder al Juego o al Servicio, pudiendo proceder a ello con o sin previo aviso; sin embargo, en caso de que el material cambie (tal y como se ha indicado, a la absoluta discreción de Firefly): Firefly le ofrecerá una notificación de dichos cambios durante un proceso de cambio de versión, o mediante correo electrónico, correo postal, un mensaje en la página web, una ventana emergente o una notificación en el juego. Si todo cambio futuro de este Acuerdo le resulta inaceptable o le impide seguir cumpliendo las cláusulas del presente Acuerdo, deberá finalizar y dejar de usar inmediatamente el Juego y la Cuenta. De seguir usando el Juego tras la revisión de este Acuerdo supondrá su aceptación, total e irrevocable, todos los cambios realizados. Firefly podría cambiar, modificar, suspender o discontinuar cualquier aspecto del Juego en cualquier momento. Firefly también podría imponer limitaciones a determinadas características o restringirle el acceso a partes del Juego o a su totalidad, sin previo aviso ni responsabilidades.

  1. Finalización.

Este Acuerdo será efectivo hasta su extinción. Usted puede extinguir este Acuerdo eliminando la Cuenta y no volviendo a acceder al Cliente de juego. En caso de que extinga o incumpla este Acuerdo, usted renuncia a su derecho sobre todos y cada uno de los pagos que pueda haber realizado, y admite la pérdida de todo el dinero o los objetos de juego, incluyendo sin limitación las “Coronas Firefly”, los “Florines Firefly”, las “Gemas Firefly”, los “Trajanos Firefly”, las “Cartas”, los “Paquetes de cartas”, los “Vales Premium”, los “puntos de carta”, los “objetos de juego” y las “invitaciones de juego”. Usted declara su conformidad y reconoce que renuncia a recibir reembolso alguno por cualquier cantidad que se haya pagado de antemano desde la Cuenta antes de la extinción de este Contrato. Firefly podrá extinguir este Contrato con o sin previo aviso eliminando la Cuenta tal y como se indica en la Sección 7. Las disposiciones de las Secciones 4, 7, 11 y 14-20 seguirán vigentes tras la extinción del presente Acuerdo.

  1. Descargo de responsabilidad.

EL JUEGO Y EL SERVICIO SE OFRECEN “TAL CUAL” Y FIREFLY NO GARANTIZA QUE EL JUEGO O EL SERVICIO VAYAN A FUNCIONAR ININTERRUMPIDAMENTE O ESTÉN DESPROVISTOS DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS VAYAN A CORREGIRSE O QUE EL JUEGO O EL SERVICIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. FIREFLY SE DESCARGA DE TODAS LAS RESPONSABILIDADES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE COMERCIO, DE CALIDAD SATISFACTORIA O DE IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO CONCRETO O EN CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

  1. Duración del servicio.

Firefly no garantiza que pretenda seguir ofreciendo acceso al Servicio ni dando soporte al Juego en el futuro. Firefly puede, a su entera discreción, dejar de ofrecer cualquiera de los servicios (o todos ellos) que se ofrecen para el Juego (incluyendo el acceso al Servicio y cualquiera de las características o los componentes del juego, o todos ellos), extinguir estos Términos de uso y cualquier derecho o licencia otorgado en los mismos, y cerrar todas las Cuentas. Firefly podrá comunicarle esta extinción con 90 días de antelación, de cualquiera de las siguientes formas: (i) al iniciar sesión en su Cuenta; (ii) mediante un aviso en la página web de Firefly [https://www.fireflyworlds.com]; (iii) mediante correo electrónico; o (iv) de cualquier otra forma que Firefly considere apropiada para informarle de la extinción. Si Firefly extingue los Términos de uso conforme a lo estipulado en esta sección, usted no recibirá reembolso alguno por cualquier cantidad abonada de antemano a nombre de la Cuenta (incluyendo toda cantidad utilizada en la adquisición de Coronas Firefly, Florines Firefly, Gemas Firefly o Trajanos Firefly).

  1. Limitación de la responsabilidad.

NI FIREFLY, NI SUS COMPAÑÍAS ASOCIADAS, SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, SERÁN RESPONSABLES EN MODO ALGUNO POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO QUE SE DEBAN A (A) EL USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL JUEGO O EL SERVICIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE RENOMBRE COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO, FALLO O AVERÍA INFORMÁTICOS; (B) LA PÉRDIDA O DAÑOS A PERSONAJES, CUENTAS, ESTADÍSTICAS, INVENTARIOS O INFORMACIÓN DEL PERFIL DE USUARIO; O (C) INTERRUPCIONES DEL SERVICIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, FALLOS DEL PROVEEDOR DE INTERNET, DEL PROGRAMA O DE HARDWARE, ASÍ COMO CUALQUIER OTOR EVENTO QUE PUEDA SUPONER UNA PÉRDIDA DE DATOS O UNA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO. EN NINGÚN CASO SERÁ FIREFLY RESPONSABLE, ANTE USTED NI ANTE NADIE, DE TODO DAÑO O PÉRDIDA DE BENEFICIOS O RENOMBRE COMERCIAL, DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALES, EJEMPLARES O DERIVADOS.

  1. Fuerza mayor.

Firefly no tendrá responsabilidad alguna por ningún retraso ni fallo de ejecución derivado de causas que estén fuera del control razonable de Riot Games, incluidos, entre otros, los fallos de ejecución debidos a circunstancias imprevisibles o fuera del control de Firefly, tales como hechos naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas, problemas de transporte, escasez de combustible, energía, mano de obra o materiales.

  1. Reconocimientos

Usted reconoce y acepta lo siguiente:

18.1 MIENTRAS SE EJECUTE, EL JUEGO PODRÁ SUPERVISAR LA MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO (RAM) DE SU ORDENADOR O LOS PROCESOS DE LA CPU EN BUSCA DE PROGRAMAS NO AUTORIZADOS DE TERCEROS QUE SE EJECUTEN AL MISMO TIEMPO QUE EL JUEGO. UN “PROGRAMA NO AUTORIZADO DE TERCEROS”, TAL Y COMO SE USA AQUÍ, SE DEFINE COMO TODO PROGRAMA DE TERCEROS CUYO USO AL MISMO TIEMPO QUE EL JUEGO, O EN CONEXIÓN CON ÉL, PUEDA CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS SECCIONES 1, 2, 8 O 9. EN CASO DE QUE EL JUEGO DETECTE UN PROGRAMA NO AUTORIZADO DE TERCEROS, FIREFLY PODRÁ (a) COMUNICAR DICHA INFORMACIÓN A FIREFLY, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL NOMBRE DE LA CUENTA, DETALLES SOBRE EL PROGRAMA DE TERCEROS NO AUTORIZADO QUE SE HA DETECTADO Y LA FECHA Y HORA EN QUE SE HA DETECTADO EL PROGRAMA DE TERCEROS NO AUTORIZADO; O (b) EJERCER ALGUNO DE LOS DERECHOS DE ESTE ACUERDO (O TODOS ELLOS), CON O SIN PREVIO AVISO AL USUARIO.

18.2 MIENTRAS SE ESTÉ EJECUTANDO EL JUEGO, FIREFLY PODRÍA OBTENER CIERTA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE SU DISPOSITIVO Y SU SISTEMA OPERATIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SUS DISCOS DUROS, SU UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO, SU/S DIRECCIÓN/ES IP Y SU/S SISTEMA/S OPERATIVO/S, CON EL FIN DE MEJORAR EL JUEGO O EL SERVICIO, ASÍ COMO DE VIGILAR Y HACER CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO.

18.3 Conforme a la Política de Privacidad [https://fireflyworlds.com/privacy-policy-es/], Firefly podrá divulgar, con o sin previo aviso, su/s dirección/es IP, información personal, registros del chat y otra información sobre usted y sus actividades como respuesta a una solicitud de las autoridades, una sentencia judicial o cualquier otro proceso legal.

18.4 FIREFLY PODRÁ SUPERVISAR, GRABAR, REVISAR, MODIFICAR O DIVULGAR SUS SESIONES DE CHAT SIN PREVIO AVISO CON EL FIN DE INVESTIGAR DENUNCIAS DE LENGUAJE INAPROPIADO O ACOSO Y EN CUMPLIMIENTO DE REQUERIMIENTOS JUDICIALES, Y USTED DA SU CONSENTIMIENTO A DICHA SUPERVISIÓN, GRABACIÓN, REVISIÓN, MODIFICACIÓN O DIVULGACIÓN. Además, usted reconoce que Firefly no está en la obligación de supervisar el Chat, y que usted accede al Chat bajo su propio riesgo.

  1. Acciones de compensación.

En caso de que usted incumpla este Acuerdo, usted acepta que Firefly sufriría daños irreparables en el caso de la no ejecución estricta de los términos del presente Acuerdo, y por lo tanto acepta que Firefly tendrá derecho, sin fianza, otra garantía ni prueba de daños, a acceder a recursos de equidad apropiados respecto al incumplimiento del presente Acuerdo, además de a otras compensaciones que puedan estar previstas en la legislación aplicable y a las que Firefly tenga derecho. En caso de litigio iniciado por alguna de las partes vinculadas al presente Acuerdo, y de acuerdo con lo expuesto en esta Sección 19, la parte que prevalezca en el litigio tendrá derecho a reclamar a la otra parte todas las costas, los honorarios de los abogados y todo gastos en que haya incurrido la parte que prevalezca durante el litigio.

  1. Resolución de disputas y legislación aplicable.

20.1 Este Acuerdo y todos los asuntos derivados de él, así como cualquier resolución de disputa a la que se haga referencia, estarán regidos por e interpretados al amparo de la ley inglesa, por encima del conflicto de provisiones legales y otras provisiones legales obligatorias.

20.2 Las partes estás sujetas, irrevocablemente, a la jurisdicción exclusiva de las Cortes de Inglaterra y Gales, en todo lo que implique escuchar y resolver toda disputa que pueda surgir de este Acuerdo.

  1. Miscelánea.

En caso de que cualquier provisión de este Acuerdo fuese ilegal, inválida o no fuese aplicable por cualquier motivo, dicha provisión se podrá eliminar del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicación de todas las demás provisiones. Este Acuerdo de Términos de uso contiene la expresión completa y definitiva del acuerdo alcanzado entre Firefly y usted con respecto al Juego y al Servicio; además este Acuerdo sustituye cualquier acuerdo previo o contemporáneo, sea escrito u oral, así como cualquier otra comunicación al respecto que haya tenido lugar entre Firefly y usted. Este acuerdo solo podrá ser modificado tal y como se indica aquí. Los títulos de las cláusulas empleados en este acuerdo se usan solo como referencia y su lectura no tendrá ningún efecto legal.

DECLAR HABER LEÍDO Y ENTENDIDO LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE ACUERDO Y RECONOZCO QUE EL USO DEL JUEGO Y EL SERVICO ES UNA ACEPTACIÓN DEL ACUERDO Y DE QUE DEBO CUMPLIR CON SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Además, admito ser mayor de edad en mi país de residencia o que soy menor pero que poseo el consentimiento de mi representante legal (padre o guardián) para poder formar parte del presente Acuerdo.

© 2018 FIREFLY HOLDINGS LIMITED. Todos los derechos reservados.